complementar do Disco de Transferência